什么isthe什么(足球)?

万俟凡明万俟凡明最佳答案最佳答案

1970年,巴西作为世界杯东道主,在决赛中击败意大利,成为世界上第一个三次赢得世界杯的国家。 这是历史上最精彩的比赛之一 当加林查被替换出场时,观众爆发出一阵欢呼声,因为他刚刚宣布他的退役。 当他进入大门时,掌声像雷声一样响起。 在这个时刻,没有人认为加林贾会永远离开绿草如茵的赛场。但命运总是捉弄人... 4年后.....

1982年5月30日是一个黑暗的日子——一个悲伤而痛苦的日子:世界足坛最伟大的球员之一的加林贾因心脏病发作而去世,享年54岁! 一代球王,就这样离开了我们;一代传奇,就此结束! 当时人们都说“足球死了” 因为有马拉多纳和济科, 还有罗纳尔多、罗马里奥、小罗、卡卡等许多出色的运动员不断涌现,他们带领着巴西队在世界杯上取得了骄人的成绩。 但是现在我们都知道了: 这个星球永远不会缺少优秀的球员;因为有一种精神叫加林贾!

优质答主

我猜,大概是「什么(the)是什么(it's)」吧 比如 "The man said he was it." => "那人说他是他。"(字对字翻译为“那个人说他的就是他的") “It is a good film.” => “这是一部好电影。”(字对字翻译为“它是…的”)

再补充一点,题主的语境是表达「……是人」的意思的话可以用be to be 这个句型来表示,这样更好。因为这种句子在语法上属于被动结构,更强调被描述的事物是被动的,而不是主动的。

比如 "He will never be that person again." (他不是那个人了) He is not going to become the boss of us all./ We are not his slaves. 他不会变成我们的老板;我们不是他的奴隶。 这句是被动结构的句子,所以用 be to be 的句式来表达会更合适一些吧。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!