足球大地是谁?
我来说两句,大家不要拍砖 足球地理大发现(6)之 大地是谁? 关于“大地”这个称号的来历,说法很多,不过大体上都和法国历史有关。1848年2月23日法国二月革命爆发,路易·菲利浦王朝被推翻,共和制建立。同年5月5日颁布宪法规定法国实行总统共和制。为了区别当时的统治者波旁王朝,人们称他们为“旧王朝”或“国王时代”,而把新生的共和国称为“大地”(le peuple, la terre),简称la Terre.这就是“大地”这个词的由来之一 “地球(The Earth)”是太阳系九大行星之一,按离太阳由近及远的次序排第二。它同时也是银河系中的重要成员,与太阳系的其它七大行星一起,同被称为“太阳系大家庭”的“八大成员”。
那么为什么在法语中,the earth会被翻译成为la Terre而不是les Terres呢?因为法国人认为自己的国家才是地球的核心,其他的国家和领土都是围绕着地球转的星球而已。所以,当法国家庭坐在家里看电视的时候,主持人就会向观众介绍当前节目所发生的地点的情况时,会说:“我们现在的节目是在地球上的某个地方进行的…… ”于是乎,地球就成了法兰西的专属,其他国家都只能围着地球打转转了。。。 法国人以国家为自己为世界的中心并引以为豪的事情数不胜数——比如,法国人是这样看待世界地图的:世界上所有的国家和所有海洋都被分在了东半球和西半球;欧洲人、非洲人和阿拉伯人都属于东半球;亚洲人全部属于西半球;美洲大陆除了北美洲之外全都处于西半球。。。。。。再比如,在电影《天使A》里有个片段是这样的,美国女记者让日本女孩讲一讲二战时日本侵略中国的事情。日本姑娘一脸愕然的说:中国怎么可能是二战的参与者!?