篮球看什么比赛录像?
2014年5月,我第一次到凤凰城观战NBA季后赛,对手是快船与雷霆。 那轮系列赛让人印象非常深刻的原因很简单——当时效力于雷霆的史蒂芬森在比赛中两次故意砸球泄愤,第一次被驱逐出场,第二次篮协处以25000美元的罚款;还有保罗在一次进攻中踩到了考辛斯的脚趾,后者疼得当场摔倒,之后保罗还因为对考辛斯恶意犯规而被禁赛一场。
那轮系列赛也是韦德最后一次在季后赛里打出绝杀的表现(2016年对阵猛龙),而那一季热火还在常规赛末段将科比·布莱恩特招致麾下,不过科比并没有打满那一轮半决赛。 那几年我一直都在关注NBA,偶尔也看看NCAA的比赛和欧锦赛、美锦赛之类的,但是CBA我没有坚持看过,主要原因是因为观看体验太差了——网络转播没有字幕且杂音太多。
我在国外期间经常自己下录像来看,所以英语基本没问题,但很多国内观众可能听不懂翻译解说词的缘故总会觉得球场上“噼里啪啦”全是外语。 看NBA比赛除了了解赛事本身之外,还能学习一些日常用语——“You are so good!”“I am out of here!”——这些句子经常在球员采访或花絮当中出现,多看多听就能记下来。
当然,最好的学习方式还是在看比赛的同时记笔记,把感兴趣的单词圈出来并记下意思。 另外还要提醒楼主注意一点——不是越专业的词汇难度指数就越高,有时候要看语境。比如很多球迷喜欢说“He is a horse.”其实horse在这里是作为动词使用的,意思是“他打得十分努力/卖力(像是匹马)”,类似的表达还有“play like a dog.”