足球进球叫什么?
1.Goal 泛指任何入球,包括直接任意球、十二码、点球、界外球等。在英文报纸的体育版中,goal一词常用来代表整篇文章或整个新闻的主题。例如: Man Utd goal-getter Rooney is out to prove he can play up front alone if needed this season (the Sun) 曼联射手鲁尼正努力证明他本赛季能充当单箭头球员。 Barcelona goalkeeper Valdes has scored two stunning goals already so far in the new campaign — but there's only one winner when it comes to best strike of the season... (The Sun) 巴塞罗那门将 Valdes 新赛季已经打入俩个惊人的入球了——但说到这个赛季的最佳入球…… 2.Strike 与goals意思相同,也是“入球”的意思;也可以说striker来代替goalkeeper(门将)这个词,而把goalie当作是口语用语。 3.Score 本义为“得分”之意,引申出来亦有“入球”的含义。Scorers和defenders分别是“入球一方”及“失球一方”的队员。 4.Hit 表示入球的动词, 亦可做名词解释, 用於形容入球的精彩程度: It was a great hit! 真是个好球!(直译是「这是个很好的打击」,用在这里其实是指「这是个好球」) I never see such a nice hit before! 我从来没看过这样精彩的入球/没见过这么漂亮的球! 5.Lift lift有“提升高度”之意,因此lift可形容从地面或半空而进网的入球,或是形容远射、大脚解围后而进网的的乌龙球。
6.Finish Finish可以表示进球,如:He nailed his first finish for Spurs last night, though he also missed three sitters at different stages during the match! 他昨晚第一次打进一球,尽管他也在比赛中错过了三个必进机会。 7.Go The word “to go in" literally means "to enter into", and it conveys exactly what happens after a ball goes through the net: A point, or even an entire game, goes in! Go一般不单独使用,通常要和in连用组成介词短语,表达入球的意味,比如:The score is now going in favor of team B, with six points.
8.Put away put away表示“完成入球并将之纳入己方账目里面”的意思,所以这个动作一般是发生在门前近距离打门的时候。 9.Slam Slam本义为“猛力地敲打”,用在足球场上即描述运动员用力踢出的球,而且此动作通常是守门员将球踢给队友时出现的口误,所以slam就成了形容失球的一个形容词。
此外还有
10.Own goal Own goal也称为owner,属于名词范畴,可以理解成自摆乌龙的同义词。 11.Penalty 可分为两种情况:一是罚十二码时所说的penalty kick, 一是在禁区内的犯规所获得的点球机会。 在这种情况下,无论是哪一种,均可称作penalty。