罗纳尔多韩日世界杯之旅？
2002年，对于大罗来说是一次涅槃重生，35场比赛中打入了18个球，帮助巴西拿到了大力神杯；对于世界足坛也是一次重塑，在这一年，我们第一次看到了小罗、卡卡在球场上展现才华，我们见证了梅西、C罗等球员的横空出世，而这一切都要从罗尼-阿德里亚诺说起... 2002年的夏天对罗纳尔多来说是个悲剧性的季节，在刚刚结束的美洲杯中他因腿筋伤势退出半决赛和决赛。
虽然他最终获得了美洲杯亚军（在小组赛对阵墨西哥时他打入了两粒进球）但伤病一直伴随着这位足球天才，他的右膝和跟腱都有旧患。 在9月的国际比赛日前夕，弗格森爵士曾去巴西游说罗纳尔多加盟曼联，“我在那里待了一个星期，”弗爵爷后来回忆道，“我带去了我的名片，并告诉他如果他能来曼彻斯特我们一定会很欢迎他。但是当时我并没有真正觉得他会加盟球队。他当时正与巴塞罗那进行谈判，而且巴萨当时的条件要好于曼联的薪水待遇。
罗纳尔多的经纪人杰尔尼切斯告诉我罗纳尔多想要一个能让他赢得欧冠奖杯的环境，因为这样他就可以成为欧洲最佳球员之一了。他还说希望能在一支强队中安顿下来，并且这支球队还需要他的领导能力……”最后，罗纳尔多没有选择加入红魔曼联。 罗纳尔多回到圣保罗俱乐部后很快又受到伤病的困扰——这一次是他的左膝盖。
于是，在世界杯即将到来前，这位世界级球星只获得了一次出场机会，而且还是在友谊赛中替补上阵打了短短20分钟。 不过，当人们都以为这名巴西球星将错过世界杯的时候，他却神奇地赶上了世界杯的比赛，并且在开幕战就打入一球。尽管之后他在与英格兰的比赛前退出了国家队训练，但最终还是进入了首发名单，并在那场比赛为巴西攻入制胜一球。
然而好景不长，在对阵土耳其队的八分之一决赛中，由于罗纳尔多的跟腱受伤，他只能提前下场。 在接下来的两场比赛中他没有再出场。 在与德国队的决赛上，他也只是坐在板凳席上观看队友们的表现。
尽管如此，罗纳尔多还是作为最大功臣之一与队友一起举起了大力神杯。 这是他对俱乐部队无情的巴塞罗那以及不信任他的国家队的一次报复行为吗？ 对此，罗纳尔多并未给出正面回应，但他确实说过：“我再也不想听到有人抱怨或批评我了，尤其是关于伤病的事情……我只知道我每次上场都会拼尽全力去争取胜利和荣誉！”