美羊羊是指哪个球队?
美羊羊是日本女子国家足球队的爱称,在日文汉字中,队名日文汉字是“にほんじょもくせきがくてん”(音译:日本女子足球队),如果简写是“ニッポンレディース”。所以日本球迷就用“美优子”的假名(みゆうこ)来表示(美优子是日本流行歌手,是日本的美少女代言人),于是就叫成了“美优子”队(ゆっけ)。
但是后来日本出现了一本书叫《美惠子、美和子、美耶子……》(作者是吉田修一),书里面尽是一些女孩子的名字,日语中读起来和女足的发音是一样的于是就叫成了“美惠子、美和子、美耶子……”队(ゆっけ)。
后来又有人用汉字写出来是“美羊羊”,也有人说,美羊羊的叫法其实和喜羊羊美羊羊的羊毫无关系,只是因为“羊”字和“优”字发音相近而已。